„Faul! Příběh Connie Hawkins“ – kniha o nespravedlnosti a pokrytectví

"Faul! The Connie Hawkins Příběh“ – kniha o nespravedlnosti a pokrytectví

Rozmazávání mezi ostrým společenským komentářem a další knihou vychloubání o jistém sportovci nemůže udělat dílo ideální a originální

Legend Národní basketbalové asociace je skutečně mnoho. Existuje řada skvělých hráčů, o kterých stojí za to točit filmy nebo o nich psát knihy. Pro některé je to již skutečnost. Jednou z nich je Connie Hawkins, známá také jako „The Hawk“, o níž David Wolff napsal nádhernou biografii „Foul! Příběh Connie Hawkinsové, přeložený do bulharštiny „Foul! Příběh Connie Hounix." Důvodem je, že stojí za to, aby se všechna ta jmění od sousedních basketbalových hřišť až po NBA, která prošla řadou útrap během Hawkinsova středního a vysokoškolského vzdělání, shromáždila do jednoho krásného výtvoru.

I ve škole Connie ohromuje svými basketbalovými dovednostmi, a přestože čte na úrovni sedmého ročníku a má IQ pouhých 65, 250 vysokých škol mu nabízí stát se jejich součástí. Nakonec se usadil na University of Iowa, která mu nějak dokázala zajistit atletické stipendium. Následně se však ocitne zapletený do skandálu s hazardem a nucen k falešným přiznáním. Kromě toho, že ho vyhodili z vysoké školy, dostal i zákaz vstupu do NBA. To vše bez odsouzení a dokonce bez obvinění proti němu.

Autor knihy se však stal jedním z důvodů, proč po 8 letech v exilu „Jestřáb“ znovu získal právo hrát ve spolku. David Wolff napsal články, ve kterých předkládá důkazy o tom, že Hawkins nikdy neměl nic společného s hazardními hráči, ale byl jednoduše oklamán, aby se přiznal k něčemu, co neudělal.

Právě tento Wolffův zásah ho nutí napsat knihu, v níž je evidentní, že autor trochu ztratil na objektivitě. Ukazuje, jak se znevýhodněný černoch stal obětí bezohledných zločinců, kteří ho pomocí basketbalu nalákali na nebezpečný plán. Přehánění některých popisů ze šatny nebo při zápasech jen pro pochvalu Coryho schopností však může čtenáře mírně zatížit.

Všem je samozřejmě jasné, co Hawkins dokázal za ta léta, kdy nemohl být součástí NBA a jak úspěšným se poté stal, ale jistě jsou ty desítky stránek chvály trochu přehnané. Navíc jde o hráče, jehož vzdělání je mnohem nižší než minimum potřebné k tomu, aby se stal plnohodnotným basketbalistou. Wolff si to dokonce v jednu chvíli uvědomuje při některých svých slovech o Connie.

Hráč je na stránkách knihy prezentován jako sympatická postava, v neposlední řadě proto, že jeho nadějný talent v dětství činí nespravedlnost, kterou musel snášet, více než ohavnou. Byl také nejistým dítětem, které našlo spásu ve hře. Connie vyrostla v ghettu, na hřištích a byla svědkem děsivé policejní brutality. Je namlouván pokryteckými vysokoškolskými úředníky, aby ho využili a totálně mu zničili život, aniž by se skutečně zajímali o jeho kvality.

Na Faul! je hezké, že autor zachoval slang ghetta Hawkinse a ostatních, kteří se na jeho příběhu podíleli. To se zdá být mimořádně účinné při hledání autenticity a snaze vyvolat ve čtenářích sympatie. Špatné je, že je to na hony vzdálené Wolfeho známému stylu.

„Faul! Příběh Coreyho Hawkinse“ je kniha, která se s námi chce podělit o nespravedlnost a pokrytectví, aby nám ukázala, že talentovaný mladý muž si nemůže splnit svůj sen, protože je bez okolků využíván mazanými podvodníky. Místo toho, aby to autor David Wolfe zdůrazňoval, nepřestává sportovce chválit a místo toho, aby z něj udělal ostrý společenský komentář, udělá z jeho díla další knihu o basketbalistovi.

.