Как се заражда фразата „pound for pound” – най-добрият сред най-добрите

.

В зората на бокса е имало възможност всеки да се изправи срещу всеки, независимо от килограми, височина и каквито и да е други физически атрибути. С превръщането на „боя с юмруци“ в спорт се реализират много промени, включително разделението на боксьорите в категории по килограми. По този начин силите са изравнени, като вече няма случаи на гиганти срещу по-малки боксьори. Но това прави разграничаването на най-добрите в спорта много трудно както за фенове, така и за журналисти и анализатори на спорта.

Фразата „pound for pound” (бел. ред. – на български буквалният превод е „килограм за килограм“) за пръв път е използвана от считания от мнозина за най-велик в историята на бокса – Шугър Рей Робинсън. Терминът се използва, за да опише най-добрият боксьор, независимо от категорията, в която се намира. И Робинсън е човекът, който за пръв път я използва, за да подчертае, че независимо от размерите, той е най-технически подготвеният боксьор в историята.

В паметната си кариера Шугър Рей печели безброй титли и двубои, като в първите си 128 битки на боксовия ринг записва само една загуба. За съжаление, той се бие далеч след като е прехвърлил 40-те, като в този период е далеч от своя пик, но заради липса на пари се налага да продължи боксовата си кариера. Независимо от това, фразата „pound for pound” остава запечатана в съзнанието на всеки, обвързан по някакъв начин с бокса, а дори биографичната му книга се казва „Pound for pound”.

В днешно време, фразата продължава да се използва за определянето на най-добрия боксьор в света, независимо от килограмите му. Има 4 отделни класации, които се считат за най-достоверни. Това са ранглистите на ESPN, списание „Ring”, „Асоциацията на боксовите журналисти в Америка“ и „Транснационалния борд за ранкиране в бокса“. Към тях може да се добави и BoxRec.

Терминът „pound for pound” е изключително субективен, но е най-добрият метод, по който могат да се определят кои са най-добрите боксьори в спорта, а не само в отделните категории.

.