"North Dallas 40" es una película de deportes con diferentes mensajes
¿Qué tan grande puede ser la diferencia entre las ideas de un libro y su adaptación cinematográfica?
No hay muchas películas de deportes que puedan mostrarnos que el juego se convierte en un negocio y a nadie le importa mucho el lado divertido. La mayoría se centra en la batalla entre los desvalidos y los favoritos, en la búsqueda de sensaciones, en un giro dramático de los acontecimientos o en la historia personal de un niño pobre que no es capaz de alcanzar su máximo potencial debido a problemas de la vida. "North Dallas 40", o en inglés "North Dallas Forty" es bastante diferente del cliché, o más precisamente, de las producciones cinematográficas habituales creadas en torno a la historia del deporte.
Es una película basada en el libro homónimo de Peter Gent. Gent es un exjugador del equipo de fútbol americano Dallas Cowboys. Está tratando de transmitir el mensaje de que la diversión en los deportes pasa a un segundo plano frente al dinero, al negocio, que los jugadores son peones manipulados por los propietarios y entrenadores.
En lugar de dejar que estos puntos principales del libro se desarrollen en la película, el director Ted Kotchef y el guionista Fran Jablans, en colaboración con Gent, refuerzan su impacto con discursos extremadamente potentes que se suceden en determinados puntos.
Nick Nolte asume el papel de un veterano en un equipo de los North Dallas Bulls que ha pasado la mayor parte de la temporada en la banca. A los entrenadores, interpretados por Charles Durning y JD Spradlin, no les gusta su actitud y su comportamiento poco ortodoxo fuera del campo. A diferencia de su compañero de equipo Seth Maxwell, interpretado por Mac Davis, no ha aprendido a ignorar a las personas que están más arriba en el equipo. Al final, el jefe del personaje de Nolte, Phil Elliot, se ve nublado por su novia, interpretada por Dale Haden. Ella lo convence de que existen otras oportunidades fuera del fútbol.
A pesar de los fallos de guión y de la dimensión caricaturesca de los entrenadores y del dueño del equipo interpretados por Steve Forrest, "North Dallas 40" cuenta con algunas buenas escenas. Sí, es un hecho que la seriedad del libro se pierde y no puede afectar a los espectadores tan seriamente como afectaría a los lectores, no puede transmitir el mensaje de Gante, pero aún así no se debe pasar por alto el valor de la película.
Mac Davis hace un notable debut como actor como el primer amigo de Nolte que lo mantiene encaminado. Bo Svensson y el jugador profesional John Matushak también impresionan con sus actuaciones en la producción. Ambos son inesperadamente buenos, y es como si los actores principales pasaran a un segundo plano.
Aún así, para una película de 1979 basada en un libro, no podemos darle a North Dallas 40 una crítica particularmente mala. Muestra algo que no es tan popular en ese momento. Las diferencias con otras películas de deportes pueden hacer que la gente las vea con una mirada menos crítica.
Si te preguntas si vale la pena ver esta producción de Kotchev, la respuesta sólo puede ser sí, a menos que seas un fanático del fútbol. Entonces muchas de las escenas pueden salirse enormemente de tus expectativas. De lo contrario, aprenderá algunas cosas de la cocina y verá cómo los actores novatos en el cine pueden desenvolverse bien en tareas, a primera vista, abrumadoras.