"Patea como Beckham" – una divertida comedia romántica de deportes
La batalla de una adolescente que sueña con una vida diferente a la que sus padres quieren que tenga
Una comedia romántica deportiva con el apellido de David Beckham en el título suena prometedora para una película que llegó a los cines en 2002. Pero, ¿realmente vale la pena ver "Bend it Like Beckham" o "Ritai kato Beckham" traducida al búlgaro, o simplemente los fanáticos del gran juego inglés y el increíble centrocampista del Manchester United se sentirán atraídos por esta producción? Le daremos algunas razones para que juzgue usted mismo.
Sí, no verás a David Beckham en la película ni verás grandes competiciones deportivas. Esto es más que seguro, aunque la directora es la británica de raíces indias, Gurinder Chadha, y el guionista es Paul Mayeda Burgess. Sin embargo, lo que tiene en común con uno de los jugadores más queridos está relacionado con sus habilidades y el deseo de una joven de 18 años, hija de inmigrantes indios en Londres, de formar parte de la selección nacional y "patear el balón como Beckham", es decir. jugar en su estilo y con sus cualidades. Sin embargo, sus padres no le permiten practicar fútbol por ser niña. Sin embargo, se une al equipo femenino local, lo que podría abrirle la puerta al fútbol a lo grande.
El nombre de la heroína principal es Jess Bhamra y su papel lo interpreta Parminder Nagra. Según sus padres, Jess debería estudiar derecho en la universidad, pero su verdadera pasión es el fútbol y su gran héroe es, por supuesto, el mejor futbolista de Inglaterra en este popular deporte: David Beckham. A pesar del deseo de su madre y su padre de que ella siga los pasos de su papel de Pinky, la hermana de Archie Panjabi, ella prefiere escabullirse y entrenar en secreto en el parque.
Un día, Jules, interpretada por la encantadora Keira Knightley, se da cuenta de sus habilidades y le pide que pruebe para el equipo Hounslow Harriers, entrenado por el ex jugador de primer nivel Joe, quien termina su carrera con una terrible lesión en la rodilla. Joe es interpretado por Jonathan Rhys Meyers, quien hace un maravilloso trabajo interpretativo.
Al igual que Jess y Jules, tiene problemas con sus padres, concretamente con su madre, que quiere que su hija sea más femenina y menos obsesionada con el fútbol. Sin embargo, su padre tiene una visión diferente de la situación y apoya su interés en el juego. Jules sueña con ir algún día a los Estados Unidos, donde las mujeres puedan jugar en su propia liga profesional.
La película, por supuesto, se convirtió en un gran éxito en Inglaterra. El director hace un trabajo maravilloso al capturar algunos momentos de tensión en el hogar de la familia Bhamra. Los padres de Jess están más que horrorizados por el comportamiento rebelde de su hija, quien afirma que cualquiera puede cocinar un plato tradicional indio, pero no todos pueden patear como Beckham. Las esperanzas de los padres de Jess son que ella se comprometa con Tommy, interpretado por Amiet Chana, pero él confiesa en secreto que es gay.
Hay una serie de situaciones cómicas en la película, y una de ellas involucra la preocupación de la madre de Jules de que él esté teniendo una relación lésbica secreta con Jess. Pero incluso esos momentos no quitan el placer de ver cómo la protagonista sigue adelante con su sueño de convertirse en jugadora de fútbol, a pesar de la falta de apoyo y de muchos obstáculos.
"Kick Like Beckham" es una comedia para adolescentes que muestra todos los problemas de un hombre en crecimiento que se encuentra en una encrucijada por las diferentes opiniones de sus padres sobre la continuidad de la vida y el desarrollo profesional. Ciertamente puedes disfrutar de las escenas y eventos que pueden parecer bastante rutinarios, pero en última instancia, la actuación, la dirección y, por último, pero no menos importante, la música juegan un papel muy importante para hacer de la película algo bueno.